YOU SAID:

Matthew, I would like to apologize for what I have done to you.

INTO JAPANESE

マシュー、私はあなたにしたことをお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Matthew, I apologize to you for what you did.

INTO JAPANESE

マシュー、私はあなたがしたことをあなたに謝ります。

BACK INTO ENGLISH

Matthew, I apologize to you for what you have done.

INTO JAPANESE

マシュー、私はあなたがしたことをあなたに謝ります。

BACK INTO ENGLISH

Matthew, I apologize to you for what you have done.