YOU SAID:

Matthew is likes to eat ice cream with hot toast however he thinks that he is a little weird which is why he got his haircut.

INTO JAPANESE

マシューはホットトーストでアイスクリームを食べるのが好きですが、彼は彼が彼の散髪を得た理由である少し奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to eat ice cream on hot toast, but he thinks it's a little strange which is why he got his haircut.

INTO JAPANESE

マシューはホットトーストでアイスクリームを食べるのが好きですが、彼はそれが彼の散髪を得た理由である少し奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to eat ice cream on hot toast, but he thinks it's a little weird why he got his haircut.

INTO JAPANESE

マシューはホットトーストでアイスクリームを食べるのが好きですが、なぜ散髪したのかは少し奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to eat ice cream on hot toast, but I think it's a little strange why he got a haircut.

INTO JAPANESE

マシューはホットトーストでアイスクリームを食べるのが好きですが、なぜ散髪したのか不思議だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to eat ice cream on hot toast, but I wonder why he got a haircut.

INTO JAPANESE

マシューはホットトーストでアイスクリームを食べるのが好きですが、なぜ散髪したのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to eat ice cream on hot toast, but why did he get a haircut?

INTO JAPANESE

マシューはホットトーストでアイスクリームを食べるのが好きですが、なぜ散髪したのですか?

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to eat ice cream on hot toast, why did he get a haircut?

INTO JAPANESE

マシューはホットトーストでアイスクリームを食べるのが好きです、なぜ彼は散髪を得たのですか?

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to eat ice cream on hot toast, why did he get a haircut?