YOU SAID:

Matthew is making sound waves next to me

INTO JAPANESE

マシューは私の隣に音の波を作ってください。

BACK INTO ENGLISH

Matthew next to me make sound waves.

INTO JAPANESE

私の隣にマシューは、音の波を作る。