YOU SAID:

matthew needs to shut up because nobody likes him

INTO JAPANESE

マシューは、誰もが彼を好きだから黙ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must remain silent from Matthew, everybody likes him.

INTO JAPANESE

マシューから沈黙をする必要があります、誰も彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

You need to silence from Matthew, nobody likes him.

INTO JAPANESE

マシューから沈黙する必要があります、誰もが彼を好きです。

BACK INTO ENGLISH

You must be silenced from Matthew, everyone is like him.