YOU SAID:

Matthew schhew sß. To? ??? Change the world and you can use it well. You can be large and dark. Dilindorportos not only names and calls.

INTO JAPANESE

マシュー・シュヒュー sß。世界を変えれば、それをうまく活用できる。大きくも暗くもなれる。ディリンドルポルトスは名前や呼び名だけじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Shuhu sß. Change the world and you can use it to your advantage. You can be big or dark. Dirindor Porthos is not just a name or a nickname.

INTO JAPANESE

マシュー・シュフー、sß。世界を変えれば、それを自分の利益にできる。大きくなろうが、暗くなろうが、自由だ。ディリンドール・ポルトスは単なる名前やニックネームではない。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Schuff, sß. Change the world and make it yours. Be big or be dark, you are free. Dilindor Porthos is not just a name or a nickname.

INTO JAPANESE

マシュー・シュフ、sß。世界を変え、自分のものにしよう。大きくなろうが、暗くなろうが、あなたは自由だ。ディリンドール・ポーソスは単なる名前やニックネームではない。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Schuff, sß. Change the world and make it yours. Go big or go dark, you are free. Dilindor Porthos is not just a name or a nickname.

INTO JAPANESE

マシュー・シュフ、sß。世界を変え、それを自分のものにしよう。大胆に行動するか、闇に潜むか、君は自由だ。ディリンドール・ポーソスは単なる名前やニックネームではない。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Schuff, sß. Change the world and make it yours. Be bold or stay in the dark - you are free to do so. Dilindor Porthos is not just a name or a nickname.

INTO JAPANESE

マシュー・シュフ、sß。世界を変え、自分のものにしよう。大胆になるか、それとも闇に閉じこもるか、それは自由だ。ディリンドール・ポルトスは単なる名前やニックネームではない。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Schuff, sß. Change the world and make it yours. Be bold or stay in the dark. Dilindor Porthos is not just a name or a nickname.

INTO JAPANESE

マシュー・シュフ、sß。世界を変え、自分のものにしよう。大胆になるか、それとも暗闇に閉じこもるか。ディリンドール・ポルトスは単なる名前やニックネームではない。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Schuff, sß. Change the world and make it yours. Be bold or stay in the dark. Dilindor Porthos is not just a name or a nickname.