YOU SAID:

Maverick should have won, but Sophie cheated and stole votes by bribing people.

INTO JAPANESE

マーベリックを獲得している必要があります、しかし、ソフィーだまされ、人に賄賂を贈ることによって投票を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

You must have won the Maverick, but stole the vote by Sophie tricked by people giving bribes.

INTO JAPANESE

あなたは、異端者を獲得している必要がありますが、ソフィーは賄賂を与える人々 にだまさによる投票を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Should you have won a heretic, but Sophie's people to give a bribe exactly stole the vote through.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたは、異端者を獲得しているが、まさに賄賂にソフィーの人々 を通じて、投票を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

You must have won a heretic, but just stole votes Sophie people through bribes.

INTO JAPANESE

あなたは、異端者を獲得している必要がありますがだけ盗んだ票賄賂をソフィー人。

BACK INTO ENGLISH

It's Sophie who stole a Maverick has earned you should only vote bribe.

INTO JAPANESE

盗んだ一匹狼を獲得している必要があります投票のみソフィーは賄賂。

BACK INTO ENGLISH

You must have earned the Mavericks stole the vote only Sophie's bribes.

INTO JAPANESE

マーベリックス ストールを獲得後、その投票だけソフィーの賄賂。

BACK INTO ENGLISH

Stole the Mavericks after winning the vote's Sophie bribes.

INTO JAPANESE

投票のソフィーに賄賂を獲得した後、マーベリックスを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

After winning the bribe to vote Sophie stole the Mavericks.

INTO JAPANESE

投票する賄賂を獲得した後は、ソフィーは、マーベリックスを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

After winning a bribe to vote for Sophie stole the Mavericks.

INTO JAPANESE

ソフィーに投票する賄賂を獲得した後に、マーベリックスを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

After winning a bribe to vote for Sophie stole the Mavericks.