YOU SAID:

Max and Courtney, sitting in a tree. K-I-S-S-I-N-G.

INTO JAPANESE

マックスとコートニー、木に座っています。キス。

BACK INTO ENGLISH

Max and Courtney sitting on a tree kiss.

INTO JAPANESE

マックスとコートニーは木のキスの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Max and Courtney are sitting on a tree kiss.

INTO JAPANESE

マックスとコートニーは木のキスに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Max and Courtney are sitting on a wooden kiss.

INTO JAPANESE

マックスとコートニーは木製のキスに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Max and Courtney are sitting on a wooden kiss.