YOU SAID:

May find himself moving sideways from a Jordan to a rebadged Minardi.

INTO JAPANESE

ヨルダンからリバッジされたミナルディに横向きに移動するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may move sideways from Jordan to the rebadged Minardi.

INTO JAPANESE

ヨルダンから改造されたミナルディに横向きに移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can move sideways from Jordan to the remodeled Minardi.

INTO JAPANESE

ヨルダンから改造されたミナルディまで横向きに移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You can move sideways from Jordan to the remodeled Minardi.