YOU SAID:

may force be with you

INTO JAPANESE

力はあなたとあります。

BACK INTO ENGLISH

Is the force with you.

INTO JAPANESE

あなたの力です。

BACK INTO ENGLISH

This is the power of you.

INTO JAPANESE

これは、あなたの力です。

BACK INTO ENGLISH

This is the power of you.