YOU SAID:

may god through some brains at this fool, or a stone as long as it hits its mark

INTO JAPANESE

この愚か者、あるいは的を射ている限り石に神が与えられますように

BACK INTO ENGLISH

May god grant this fool or stone as long as it hits the mark

INTO JAPANESE

的を射ている限り、神がこの愚か者や石を与えてくださいますように

BACK INTO ENGLISH

May God give this fool or stone as long as it hits the mark

INTO JAPANESE

的を射ている限り、神がこの愚か者や石を与えてくださいますように

BACK INTO ENGLISH

May God give this fool or stone as long as it hits the mark