YOU SAID:

may i murder you, my dear?

INTO JAPANESE

私はあなたを殺してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

May I kill you?

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I kill you?

INTO JAPANESE

あなたを殺すことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you kill me?

INTO JAPANESE

あなたは私を殺すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you kill me?