YOU SAID:

May I never be complete. May I never be content. May I never be perfect.

INTO JAPANESE

私は決して完全ではないかもしれません。私は決して満足することはできません。私は完璧ではないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I may never be perfect. I can never be satisfied. I may not be perfect.

INTO JAPANESE

私は完璧ではないかもしれません。私は決して満足することはできません。私は完璧ではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may not be perfect. I can never be satisfied. I may not be perfect.

INTO JAPANESE

私は完璧ではないかもしれません。私は決して満足することはできません。私は完璧ではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may not be perfect. I can never be satisfied. I may not be perfect.