YOU SAID:

May I please have some of that rice it looks very tasty I am going to steal it from you thanks

INTO JAPANESE

くださいがいくつかの非常においしいおかげであなたからそれを盗むつもりだ米

BACK INTO ENGLISH

Going to steal it from you thanks some very tasty but it's us

INTO JAPANESE

あなたからそれを盗むつもりのおかげでいくつかのとてもおいしいが私たち

BACK INTO ENGLISH

Is going to steal it from you thanks some very tasty we

INTO JAPANESE

おかげでいくつかの非常においしい、あなたからそれを盗むつもりです私たち

BACK INTO ENGLISH

Is going to steal it from some very tasty, you, thanks to our

INTO JAPANESE

いくつかのとてもおいしいからそれを盗むつもりです、あなたのおかげで私たち

BACK INTO ENGLISH

Is going to steal it from some very tasty, thanks to you we

INTO JAPANESE

あなたに私たちのおかげで、いくつかの非常においしいからそれを盗むつもり

BACK INTO ENGLISH

You, thanks to our very few intend to steal it from delicious

INTO JAPANESE

あなたのおかげで、非常に少数はおいしいからそれを盗むつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to steal it from thanks for you very few tasty

INTO JAPANESE

盗むために行くそれのおかげであなたのため非常にいくつかのおいしい

BACK INTO ENGLISH

Thanks for going to steal it for you some very tasty

INTO JAPANESE

あなたはいくつかのとてもおいしいそれを盗むつもりのおかげで

BACK INTO ENGLISH

You're going to steal some very tasty it thanks

INTO JAPANESE

あなたはそれのおかげでいくつかのとてもおいしいを盗むつもり

BACK INTO ENGLISH

You some very good thanks to it's going to steal

INTO JAPANESE

盗むために起こっているあなたはそれをいくつかの非常に良いおかげで

BACK INTO ENGLISH

You are going to steal it's some very good thanks

INTO JAPANESE

それのいくつか非常に良いおかげで盗むとしています。

BACK INTO ENGLISH

Is trying to steal some very good thanks to it.

INTO JAPANESE

非常に良いおかげでいくつかを盗むしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Very good thanks to steal some tries.

INTO JAPANESE

いくつかの試行を盗むために非常に良いおかげ。

BACK INTO ENGLISH

Several attempts to steal the very good thanks.

INTO JAPANESE

非常に良いおかげを盗むためにいくつかの試み。

BACK INTO ENGLISH

Very good thanks to steal several attempts.

INTO JAPANESE

非常に良いおかげでいくつかの試みを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the very good made several attempts to steal.

INTO JAPANESE

非常に良いおかげで盗むためにいくつかの試みを行った。

BACK INTO ENGLISH

Very good Thanks a few attempts to steal thanks.

INTO JAPANESE

非常に良い感謝を盗むいくつかの試みに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate some attempts to steal a very good gratitude.

INTO JAPANESE

私は非常に良い感謝を盗むいくつかの試みに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate some attempts to steal a very good gratitude.