YOU SAID:

May I please kiss you?

INTO JAPANESE

私があなたにキスしてください可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I kissed you, or you may.

INTO JAPANESE

君にキスした、またはすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I kissed, or may.

INTO JAPANESE

私はキスをまたは可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I kiss you or might be.

INTO JAPANESE

私はあなたにキスまたは可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I you may kiss or.

INTO JAPANESE

私キス可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I might kiss.

INTO JAPANESE

私はキスがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have kissed.

INTO JAPANESE

キスをしています。

BACK INTO ENGLISH

To kiss.

INTO JAPANESE

キス。

BACK INTO ENGLISH

Kiss

INTO JAPANESE

キス

BACK INTO ENGLISH

Kiss