YOU SAID:

May the cherry blossoms never chease to fall

INTO JAPANESE

5 月桜は決して降り chease

BACK INTO ENGLISH

May Cherry's never raining chease

INTO JAPANESE

決して chease を雨が降って桜の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Never chease cherry may be the rain.

INTO JAPANESE

決して chease 桜雨があります。

BACK INTO ENGLISH

Never chease cherry rain.

INTO JAPANESE

決して chease 桜雨。

BACK INTO ENGLISH

Never chease cherry rain.