YOU SAID:

may the force be with you always.

INTO JAPANESE

力がいつも君と共にあります。

BACK INTO ENGLISH

Power is always there with you.

INTO JAPANESE

電源は常にあなたとあります。

BACK INTO ENGLISH

Power is always with you.

INTO JAPANESE

電源は常にあなたと。

BACK INTO ENGLISH

Power is with you at all times.

INTO JAPANESE

電源は、すべての回であなたとです。

BACK INTO ENGLISH

Power is with you at all times.