YOU SAID:

May the odds be with you

INTO JAPANESE

オッズがあなたと一緒でいらっけになりますように

BACK INTO ENGLISH

May the odds be with you.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいる可能性がありますように。

BACK INTO ENGLISH

May I be with you.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいてもいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

You may be with me.

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be with me.