Translated Labs
YOU SAID:
may the road rise to meet you
INTO JAPANESE
あなたに会えての道が現れます
BACK INTO ENGLISH
The way to meet you
あなたを満たすために
To satisfy you
あなたを満足させる
Well done, yes, well done!