YOU SAID:

May they be taken to the black abyss of Y'lnoth. Let the ancient city become their watery tomb, and may Thalamus usher their souls into purgatory

INTO JAPANESE

彼らがY'lnothの黒い奥に連れて行かれるかもしれません。古代都市を彼らの水っぽい墓にしてみましょう、そしてThalamusは彼らの魂を煉獄へと導くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

They may be taken to the black back of Y'lnoth. Let ancient cities be their watery tombs, and Thalamus may lead their souls to purgatory

INTO JAPANESE

彼らはY'lnothの黒い背中に連れて行かれるかもしれません。古代都市を彼らの水っぽい墓としましょう。

BACK INTO ENGLISH

They may be taken to the black back of Y'lnoth. Let ancient cities be their watery tombs.

INTO JAPANESE

彼らはY'lnothの黒い背中に連れて行かれるかもしれません。古代都市を水の墓にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

They may be taken to the black back of Y'lnoth. Let's turn the ancient city into a water grave.

INTO JAPANESE

彼らはY'lnothの黒い背中に連れて行かれるかもしれません。古代都市を水の墓に変えましょう。

BACK INTO ENGLISH

They may be taken to the black back of Y'lnoth. Let's turn an ancient city into a water grave.

INTO JAPANESE

彼らはY'lnothの黒い背中に連れて行かれるかもしれません。古代都市を水の墓に変えましょう。

BACK INTO ENGLISH

They may be taken to the black back of Y'lnoth. Let's turn an ancient city into a water grave.