YOU SAID:
May thine life cast a long shadow.
INTO JAPANESE
あなたの人生が長い影を落としますように。
BACK INTO ENGLISH
May your life cast a long shadow.
INTO JAPANESE
あなたの人生に長い影が落ちますように。
BACK INTO ENGLISH
May it cast a long shadow over your life.
INTO JAPANESE
あなたの人生に長い影を落としますように。
BACK INTO ENGLISH
May it cast a long shadow over your life.
You've done this before, haven't you.
