YOU SAID:

Maya is mean and is good at not being a good friend to Elizabeth

INTO JAPANESE

マヤは意地悪でエリザベスと仲良くないことが得意

BACK INTO ENGLISH

Maya is good at being mean and not getting along with Elizabeth

INTO JAPANESE

マヤは意地悪でエリザベスと仲良くならないのが得意です

BACK INTO ENGLISH

Maya is good at not being friendly with Elizabeth

INTO JAPANESE

マヤはエリザベスと親しくないことが得意です

BACK INTO ENGLISH

Maya is good at not being close to Elizabeth

INTO JAPANESE

マヤはエリザベスの近くにいないのが得意です

BACK INTO ENGLISH

Maya is good at not being close to Elizabeth