YOU SAID:

Maybe he's not coming back. In fact, I...

INTO JAPANESE

もしかしたら彼は戻ってこないかもしれない。実は、私は...

BACK INTO ENGLISH

Maybe he won't come back. Actually, I...

INTO JAPANESE

たぶん彼は戻ってこないでしょう。実は、私...

BACK INTO ENGLISH

Maybe he won't come back. Actually, I...