YOU SAID:

maybe I asked for too much

INTO JAPANESE

多分私は頼みすぎた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I asked too much

INTO JAPANESE

たぶん私はあまりにも尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I asked too

INTO JAPANESE

たぶん私も尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I also asked

INTO JAPANESE

たぶん私も尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I also asked