YOU SAID:

maybe I asked for translations or did I ask for too much

INTO JAPANESE

もしかしたら私が翻訳を求めたのか、それとも求めすぎたのか

BACK INTO ENGLISH

Maybe I asked for a translation, or maybe I asked too much

INTO JAPANESE

もしかしたら私が翻訳を求めたか、あるいは求めすぎたのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Maybe I asked for a translation, or maybe I asked too much