YOU SAID:

Maybe I can win Texas, but I can't win your love. And Texas doesn't look good naked.

INTO JAPANESE

おそらく私はテキサスに勝つことができますが、私はあなたの愛に勝てません。テキサス州は裸ではないようだ。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I can win Texas, but I can not overcome your love. Texas seems not to be naked.

INTO JAPANESE

おそらく私はテキサスに勝つことができますが、私はあなたの愛を克服できません。テキサスは裸ではないようだ。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I can win in Texas, but I cannot overcome your love. Texas is not a naked like that.

INTO JAPANESE

おそらく私はテキサス州で勝つことができますが、私はあなたの愛を克服できません。テキサスはそれほど裸ではない。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I can win in Texas, but I can not overcome your love. Texas is not so naked.

INTO JAPANESE

おそらく私はテキサス州で勝つことができますが、私はあなたの愛を克服できません。テキサスはあまり裸ではない。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I can win in Texas, but I can not overcome your love. Texas is not very naked.

INTO JAPANESE

おそらく私はテキサス州で勝つことができるが、あなたの愛を克服することができません。テキサス州は非常に裸ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I can win in Texas, but I can not overcome your love. Texas is not very naked.