YOU SAID:

Maybe I couldn’t join the class

INTO JAPANESE

授業に参加できなかったのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may not have been able to attend class.

INTO JAPANESE

授業に出席できなかったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I may not have been able to attend class.