YOU SAID:
maybe I got poisoned not by stale chicken but by garlic bread
INTO JAPANESE
たぶん、古くなった鶏肉ではなく、ガーリックブレッドで中毒になったのかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Maybe it was the garlic bread that poisoned me, not the stale chicken.
INTO JAPANESE
たぶん、私を毒殺したのは古くなった鶏肉ではなく、ガーリックブレッドだったのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Maybe it wasn't the stale chicken that poisoned me, but the garlic bread.
INTO JAPANESE
たぶん、私を毒殺したのは古くなった鶏肉ではなく、ガーリックブレッドだったのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Maybe it wasn't the stale chicken that poisoned me, but the garlic bread.
Well done, yes, well done!
