YOU SAID:

maybe I might love you! so hold on tight and hold me close... you're my hero!

INTO JAPANESE

多分私はあなたを愛しているかもしれません！だからしっかりと抱きしめて私を近づけて...あなたは私のヒーローです！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I may love you! So hold me tight and bring me close ... you are my hero!

INTO JAPANESE

たぶん私はあなたを愛しているのかもしれません！だから私をしっかりと抱きしめて私を近づけてください...あなたは私のヒーローです！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I love you! So please hold me tight and bring me close ... you are my hero!

INTO JAPANESE

多分あなたを愛している！だから私を強く抱きしめてください...あなたは私のヒーローです！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I love you! So please hold me tight ... you are my hero!

INTO JAPANESE

多分あなたを愛している！だから私を抱きしめてください...あなたは私のヒーローです！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I love you! So please hug me ... you are my hero!

INTO JAPANESE

多分あなたを愛している！だから私を抱きしめてください...あなたは私のヒーローです！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I love you! So please hug me ... you are my hero!