YOU SAID:

Maybe I should try something a little harder. The bird dove into the water, caught a fish, then was eaten by a shark

INTO JAPANESE

たぶん私は少し難しいことを試みるべきです。鳥は水に飛び込み、魚を捕まえ、それからサメに食べられました

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should try something a bit difficult. Birds jumped into the water, caught the fish, and then was eaten by sharks

INTO JAPANESE

たぶん私は少し難しいことを試みるべきです。鳥が水に飛び込み、魚を捕まえ、そしてサメに食べられました

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should try something a bit difficult. Birds jumped into the water, caught fish and was eaten by sharks

INTO JAPANESE

たぶん私は少し難しいことを試みるべきです。鳥が水に飛び込んで魚を捕まえてサメに食べられた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should try something a bit difficult. A bird jumped into the water and caught a fish and was eaten by a shark

INTO JAPANESE

たぶん私は少し難しいことを試みるべきです。鳥が水に飛び乗って魚を捕まえてサメに食べられた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should try something a bit difficult. A bird jumped on the water and caught a fish and was eaten by a shark

INTO JAPANESE

たぶん私は少し難しいことを試みるべきです。鳥が水に飛び乗って魚を捕まえてサメに食べられた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should try something a bit difficult. A bird jumped on the water and caught a fish and was eaten by a shark