YOU SAID:

Maybe I was to have might had cheese tonight tomorrow

INTO JAPANESE

多分私は今夜明日チーズを食べていたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Maybe I could have eaten cheese tonight tomorrow

INTO JAPANESE

今夜、明日、チーズを食べられたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I could have eaten cheese tonight, tomorrow

INTO JAPANESE

今夜、明日、チーズを食べられたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I could have eaten cheese tonight, tomorrow