YOU SAID:

maybe if you were nicer

INTO JAPANESE

多分あなたがよかったら

BACK INTO ENGLISH

Probably if you are good

INTO JAPANESE

おそらくあなたが良い人なら

BACK INTO ENGLISH

Probably if you are a good person

INTO JAPANESE

あなたが良い人なら、おそらく

BACK INTO ENGLISH

Probably if you are a good person