YOU SAID:

Maybe in a few months once they’ve settled down in Kentucky

INTO JAPANESE

彼らがケンタッキーに落ち着いたら、たぶん数ヶ月で

BACK INTO ENGLISH

Maybe in a few months if they settle down in Kentucky

INTO JAPANESE

彼らがケンタッキーに定住した場合、おそらく数ヶ月で

BACK INTO ENGLISH

Probably in a few months if they settle in Kentucky

INTO JAPANESE

彼らがケンタッキーに定住した場合、おそらく数ヶ月で

BACK INTO ENGLISH

Probably in a few months if they settle in Kentucky