YOU SAID:

Maybe it's a hedgehog. Those leaves are just the sort of place they usually hide in.

INTO JAPANESE

たぶんハリネズミです。それらの葉っぱは、彼らが普段隠れているような場所です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's a hedgehog. Those leaves are where they usually hide.

INTO JAPANESE

たぶんハリネズミです。それらの葉っぱはいつも隠れている場所です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's a hedgehog. Those leaves are always a hiding place.

INTO JAPANESE

たぶんハリネズミです。それらの葉はいつも隠れ場所です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's a hedgehog. Those leaves are always a hiding place.