YOU SAID:

Maybe it's in the gutter

INTO JAPANESE

たぶんそれは溝にあります

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's in the ditch

INTO JAPANESE

多分それは溝にあります

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is in the groove

INTO JAPANESE

多分それは溝にあります

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is in the groove