YOU SAID:
Maybe just a half a drink more
INTO JAPANESE
多分ちょうど半飲むより
BACK INTO ENGLISH
Maybe just half drink more
INTO JAPANESE
多分半分だけ飲むより
BACK INTO ENGLISH
Drink only half maybe more
INTO JAPANESE
半分だけ飲むそれ以上
BACK INTO ENGLISH
More drinking only half
INTO JAPANESE
半分だけ飲むより
BACK INTO ENGLISH
Drink only half
INTO JAPANESE
半分だけ飲む
BACK INTO ENGLISH
Drink only half
That didn't even make that much sense in English.
