Translated Labs
YOU SAID:
maybe lets not do this
INTO JAPANESE
たぶんこれをやらせない
BACK INTO ENGLISH
Maybe I won't let this happen
多分私はこれを起こさせないでしょう
You've done this before, haven't you.