YOU SAID:

maybe not, but later posibly

INTO JAPANESE

多分そうではないかもしれませんが、後でおそらく

BACK INTO ENGLISH

Probably not, but probably later

INTO JAPANESE

おそらくそうではありませんが、おそらく後で

BACK INTO ENGLISH

Probably not, but probably later