YOU SAID:

Maybe once in a while, a little bit of fallout for that’s OK not right now. I got things to do.

INTO JAPANESE

たまには、少しくらい落ち込んでも大丈夫だけど、今は無理。やらなきゃいけないことがあるから。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to feel a little down every now and then, but not right now. I have things I need to do.

INTO JAPANESE

時々少し落ち込むのは構いませんが、今はダメです。やらなければならないことがあるんです。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to feel a little down every now and then, but not now. I have work to do.

INTO JAPANESE

時々少し落ち込むのは構わないけど、今はダメ。やらなきゃいけない仕事があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

It's okay to feel a little down every now and then, but not now. I have work to do.