YOU SAID:

maybe she's born with it, maybe it's Maybelline

INTO JAPANESE

おそらく彼女はそれで生まれたかもしれない、多分それはMaybelline

BACK INTO ENGLISH

Perhaps she may have been born with it, maybe it is Maybelline

INTO JAPANESE

彼女は若いころ美人だったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

She may have been beautiful when she was young.

INTO JAPANESE

彼女は若いころ美人だったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

She may have been beautiful when she was young.