YOU SAID:

Maybe spinach loves my spinach and is a cabbage

INTO JAPANESE

もしかしたらほうれん草は私のほうれん草が大好きでキャベツなのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Maybe spinach is cabbage because I love spinach

INTO JAPANESE

私はほうれん草が大好きなので、ほうれん草はキャベツかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Spinach might be cabbage because I love spinach

INTO JAPANESE

ほうれん草が大好きなのでほうれん草はキャベツかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Spinach may be cabbage because I love spinach

INTO JAPANESE

ほうれん草が好きなので、ほうれん草はキャベツかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I like spinach, so spinach might be cabbage

INTO JAPANESE

私はほうれん草が好きなので、ほうれん草はキャベツかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I like spinach, so spinach might be cabbage