YOU SAID:

Maybe that means that the car next to me should merge.

INTO JAPANESE

多分それは私の隣の車がマージする必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it means my next car needs to merge.

INTO JAPANESE

多分それは私の次の車が合併する必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe that means my next car needs to merge.

INTO JAPANESE

多分それは私の次の車がマージする必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe that means my next car needs to be merged.

INTO JAPANESE

多分それは私の次の車をマージする必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe that means I need to merge my next car.

INTO JAPANESE

多分それは私が私の次の車をマージする必要があることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe that means I need to merge my next car.