YOU SAID:
Maybe the longer the sentence, the longer for an equilibrium to be found?
INTO JAPANESE
ダイビング終了後は水面休息時間を長く取れば取るほど、次のダイビングの無減圧潜水時間に余裕が出てきます。
BACK INTO ENGLISH
The longer the surface rest time you take, the longer the no decompression dive time for the next dive will be.
INTO JAPANESE
ダイビング終了後は水面休息時間を長く取れば取るほど、次のダイビングの無減圧潜水時間に余裕が出てきます。
BACK INTO ENGLISH
The longer the surface rest time you take, the longer the no decompression dive time for the next dive will be.
That didn't even make that much sense in English.
