YOU SAID:
Maybe the longer the sentence, the longer for an equilibrium to be found?
INTO JAPANESE
ダイビング終了後は水面休息時間を長く取れば取るほど、次のダイビングの無減圧潜水時間に余裕が出てきます。
BACK INTO ENGLISH
The longer the surface rest time you take, the longer the no decompression dive time for the next dive will be.
INTO JAPANESE
ダイビング終了後は水面休息時間を長く取れば取るほど、次のダイビングの無減圧潜水時間に余裕が出てきます。
BACK INTO ENGLISH
The longer the surface rest time you take, the longer the no decompression dive time for the next dive will be.
This is a real translation party!
