YOU SAID:

Maybe this will be something more complicated.

INTO JAPANESE

たぶんこれはもっと複雑なものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this will be more complicated.

INTO JAPANESE

これはもっと複雑になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will be more complicated.

INTO JAPANESE

これはより複雑になります。

BACK INTO ENGLISH

This gets more complicated.

INTO JAPANESE

これはより複雑になります。

BACK INTO ENGLISH

This gets more complicated.