YOU SAID:

maybe when i get home i call my boyfreind and tell him how much i love him

INTO JAPANESE

たぶん家に帰って私図れないを呼び出すし、彼に言う彼を愛するかど

BACK INTO ENGLISH

Maybe go home and I not settled how much you love him, tell him to call

INTO JAPANESE

たぶん家に帰ると私のいない解決の彼を愛するかどの位、彼に電話を教えて

BACK INTO ENGLISH

Phone to tell him how much you love him and maybe go home I did not solve

INTO JAPANESE

携帯電話に彼を愛するかどの位彼に言うし、多分帰る私が解決しなかった

BACK INTO ENGLISH

I tell him how much I love him on a cell phone and maybe I did not solve it

INTO JAPANESE

どのくらい携帯電話で彼を愛して、私は彼に言うし、多分私はそれを解決しなかった

BACK INTO ENGLISH

How much love him on the phone, and I told him, maybe I did not fix it

INTO JAPANESE

電話で彼を愛するかどの位、彼に言った、多分私はそれを修正しなかった

BACK INTO ENGLISH

Told him how much you love him on the phone, maybe I did not fix it

INTO JAPANESE

電話で、多分私はそれを修正しなかった彼を愛するかどの位彼に言った

BACK INTO ENGLISH

On the phone, maybe I told him how much you love him did not fix it

INTO JAPANESE

電話で、多分私は言った彼を愛するかどの位それを修正しなかった

BACK INTO ENGLISH

On the phone, maybe I did not fix it how much he loves

INTO JAPANESE

電話で多分私それを修正しなかった彼を愛してどのくらい

BACK INTO ENGLISH

On the phone maybe I loved him did not fix it how

INTO JAPANESE

多分の電話で私が愛した彼はどのようにそれを修正しなかった

BACK INTO ENGLISH

I loved on the phone maybe he did not how to fix it

INTO JAPANESE

多分彼はしなかったそれを修正する方法について電話で愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he did not please love by phone about how to fix it.

INTO JAPANESE

おそらくくださいを愛していない、それを修正する方法について電話で。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps please phone on how to fix it, do not love you.

INTO JAPANESE

おそらくそれを修正する方法についての電話をしてください、あなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Please call about how to possibly fix it, does not love you.

INTO JAPANESE

おそらくそれを修正する方法についてお問い合わせください、あなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Please contact us on how to possibly fix it does not love you.

INTO JAPANESE

おそらくそれを修正する方法について私たちはあなたを愛していないお問い合わせをください。

BACK INTO ENGLISH

How to fix it maybe we contact do not love you.

INTO JAPANESE

我々 に問い合わせてください多分それを修正する方法では、あなたは愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Please contact us on how to fix it maybe doesn't love you.

INTO JAPANESE

多分それを修正する方法について私たちはあなたを愛していないお問い合わせをください。

BACK INTO ENGLISH

How to fix it maybe we contact do not love you.

INTO JAPANESE

我々 に問い合わせてください多分それを修正する方法では、あなたは愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Please contact us on how to fix it maybe doesn't love you.

INTO JAPANESE

多分それを修正する方法について私たちはあなたを愛していないお問い合わせをください。