YOU SAID:

Maybe when the rain stops falling, we'll have to see what we can do

INTO JAPANESE

たぶん雨が降らなくなったら、私たちができることを確かめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Maybe if it doesn't rain, we have to make sure we can

INTO JAPANESE

多分それが雨でなければ、私たちは私たちができることを確認する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's not rain, we need to make sure we can

INTO JAPANESE

多分それは雨ではない、私達は私達ができることを確かめる必要がある

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's not rain, we need to make sure we can