YOU SAID:

Maybe when we try this program again it won't cut out pivotal words and phrases

INTO JAPANESE

たぶん、このプログラムをもう一度やり直すと、重要な言葉やフレーズは削除されません

BACK INTO ENGLISH

Maybe again this program will not delete important words or phrases

INTO JAPANESE

多分このプログラムは重要な単語やフレーズを削除しません

BACK INTO ENGLISH

Probably this program does not delete important words or phrases

INTO JAPANESE

おそらくこのプログラムは重要な単語やフレーズを削除しません

BACK INTO ENGLISH

Probably this program does not delete important words or phrases