YOU SAID:

Maybe you can afford to wait. Maybe for you there's a tomorrow. Maybe for you there's one thousand tomorrows, or three thousand, or ten, so much time you can bathe in it, roll around it, let it slide like coins through you fingers. So much time you can waste it. But for some of us there's only today. And the truth is, you never really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。多分あなたのために、明日があります。多分あなたは一千明日またはそれで浸る、それの周りにロール、それ多くの時間スライドのようにコインを指 3000、か 10。多くの時間それを浪費することができます。 しかし、いくつかの私たちの今日があるのみ。そして、真実は、あなたは本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Maybe for you tomorrow. Maybe you roll it soak in it, around 1000 tomorrow or, more time to slide coins finger 3000, 10. You can waste that much time. However, there are some of us today only. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日あなたのためかもしれない。多分ロールバックすることソーク、約 1000 明日またはより多くの時間をスライドさせてコイン指 3000、10。 あなたが多くの時間を無駄します。ただし、いくつかの私たちは今日だけがあります。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow might be for you. Maybe rollback to soak, about 1000 slide tomorrow or much time finger 3000 coins, 10. You will waste more time. However, some of us are today are injured. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日は、あなたのためかもしれません。 多分浸漬、明日約 1000 のスライドまたは多くの時間へロールバック 3000 コイン、10 の指します。多くの時間を無駄にします。ただし、いくつかの私たちは今日が負傷しています。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. Maybe soaking in the tomorrow slide of about 1,000 or more between 3000 roll back Inn, 10 points. Many times to no avail. However, some of our wounded today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。 明日私はあなたのためかもしれません。多分明日スライドについて浸漬 1,000 以上 3000 間ロールバック イン、10 ポイント。何度も無駄に。ただし、いくつかの負傷者今日。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. Maybe tomorrow about the slide dipping more than 1000 3000 while rolling back Inn, 10 points. Many times but to no avail. However, some injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。スライド イン、10 ポイントのロールバック中 1000 3000 以上を浸漬について明日多分。何回も無駄に。しかし、いくつかは今日を負傷しました。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. Slide Inn, a 10-point rollback in 1000 dipping for more than 3,000 tomorrow maybe. Many times but to no avail. However, some were injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。スライド イン、1000 は明日多分 3,000 台以上の浸漬に 10 ポイントのロールバックします。何回も無駄に。しかし、いくつかが今日負傷。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. Slide Inn, 1000 tomorrow maybe 3000 or more immersion in the 10-point roll. Many times but to no avail. However, some injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。イン、1000 明日多分 3000 または 10 ポイント ロールより浸漬をスライドさせます。何回も無駄に。しかし、いくつかは今日を負傷しました。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. Inn, 1000 tomorrow maybe 3,000 or 10-point slide the dipping more roll. Many times but to no avail. However, some were injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。インには、複数のロールを浸漬 1000 明日多分 3,000 または 10 ポイント スライド。何回も無駄に。しかし、いくつかが今日負傷。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. In the multiple roles that dipped 1,000 tomorrow maybe 3000 or 10-point slide. Many times but to no avail. However, some injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。複数のロールに浸った 1,000 明日多分 3000 または 10 ポイント スライド。何回も無駄に。しかし、いくつかは今日を負傷しました。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. 1000 dipped more than one role tomorrow maybe 3,000 or 10-point slide. Many times but to no avail. However, some were injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。1000 は、1 つ以上の役割明日多分 3,000 または 10 ポイント スライドを浸漬。何回も無駄に。しかし、いくつかが今日負傷。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. 1000 is one or more role tomorrow maybe 3000 or 10 point slide for dipping. Many times but to no avail. However, some injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。1000 は、1 つまたは複数のロール明日多分 3000 か 10 ポイント、浸漬します。何回も無駄に。しかし、いくつかは今日を負傷しました。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. 1000 is one or more than one role tomorrow maybe 3,000 or 10 points, dipping the. Many times but to no avail. However, some were injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。1000 は、1 つまたは 1 つのロール明日多分以上 3,000 または 10 ポイント、浸漬します。何回も無駄に。しかし、いくつかが今日負傷。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. 1000 is 1 or one roll tomorrow maybe more than 3000 or 10 points, dipping in the. Many times but to no avail. However, some injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。1000 は、1 または 1 つのロールに浸漬よりも明日多分 3000 または 10 ポイント。何回も無駄に。しかし、いくつかは今日を負傷しました。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. 1000 to 1 or a single role immersion than tomorrow maybe 3,000 or 10 points. Many times but to no avail. However, some were injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。1000 に 1 または明日多分 3,000 または 10 ポイントより単一のロール浸漬。何回も無駄に。しかし、いくつかが今日負傷。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. 1000 1 or tomorrow maybe 3000 or 10 more points single role immersion. Many times but to no avail. However, some injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

多分待機する余裕ができます。明日私はあなたのためかもしれません。1000 単一ロール浸漬の 1 または多分明日 3000 または 10 のより多くのポイント。何回も無駄に。しかし、いくつかは今日を負傷しました。そして、真実は、あなたが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you afford to wait maybe. Tomorrow I may be for you. 1000 1 single roll dipped or maybe tomorrow 3,000 or 10 more points. Many times but to no avail. However, some were injured today. And the truth is, you really know.

INTO JAPANESE

あなたは多分待つ余裕ができます。明日私はあなたのためのものであってもよいです。 1000年1単ロール浸したり多分、明日3000または10以上のポイント。無駄に多くの時間。しかし、いくつかは今日負傷しました。そして、真実はあなたが本当に知っている、です。

BACK INTO ENGLISH

You can afford to wait maybe. Tomorrow I will for you may be is. 1000 1 single roll dipped or maybe tomorrow 3,000 or 10 or more points. It's more time wasted. But today, some were injured. And the truth you know really, it is.

INTO JAPANESE

多分待機することができます。かもしれませんが私は明日です。1000 1 シングル ロール浸漬または多分明日 3,000 または 10 またはより多くのポイントです。それはより多くの時間を無駄にしました。しかし、今日では、負傷しました。そして、あなたは本当に知っている真理です。

BACK INTO ENGLISH

You can probably wait. Though maybe I am tomorrow. 1000 single roll immersed or maybe tomorrow day 3000 or 10 or more points is. It wasted more time. However, today that the injured. And you really know the truth.

INTO JAPANESE

おそらく、待つことができます。でもたぶん私は明日よ。シングル 1000 ロール浸漬または多分明日 1 日 3000 または 10 以上のポイントです。それより多くの時間を無駄にしました。しかし、今日、負傷者。あなたは本当に真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can probably wait. But maybe I'm tomorrow. Single 1000 roll immersed or maybe tomorrow is one day 3,000 or 10 or more points. More time has been wasted. However, today, the injured person. You really know the truth.

INTO JAPANESE

おそらく、待つことができます。しかし、多分私は明日。シングル 1000 ロール浸漬または多分明日 1 日 3,000 または 10 またはより多くのポイント。多くの時間が浪費されています。しかし、今日では、負傷者。あなたは本当に、真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can probably wait. But maybe I'm a tomorrow's. Single 1000 roll immersed or much tomorrow 1 day 3000 or 10 or more points. Lots of time is wasted. However, today there are injured people. You really know the truth.

INTO JAPANESE

おそらく、待つことができます。しかし、多分私は、明日の。浸漬 1000 ロールまたは多くは明日 1 日 3000 または 10 またはより多くのポイントします。多くの時間が浪費されています。しかし、今日では負傷者です。あなたは本当に、真実を知っています。