YOU SAID:

Maybe you should eat some makeup so you can be pretty on the inside too.

INTO JAPANESE

たぶんあなたはあなたが内側でかわいくすることができるようにいくつかのメイクを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you need to eat some makeup so that you can be cute inside.

INTO JAPANESE

たぶんあなたはかわいいことができるようにいくつかのメイクを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you need to eat some makeup so that you can do cute things.

INTO JAPANESE

たぶんあなたはかわいいものをすることができるようにいくつかのメイクを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you need to eat some makeup so that you can do cute things.

INTO JAPANESE

おそらく、あなたはかわいいものをすることができるように、いくつかのメイクを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you need to eat some makeup so that you can do cute things.