YOU SAID:
Maybe you should go home.
INTO JAPANESE
多分あなたは家に帰る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Maybe you have to go home.
INTO JAPANESE
たぶん、あなたは家に帰らなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Maybe you have to go home.
That didn't even make that much sense in English.