YOU SAID:

Maybe you should go home.

INTO JAPANESE

多分あなたは家に帰る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you have to go home.

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは家に帰らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you have to go home.