YOU SAID:

Maybe you should start eating more garlic like a king

INTO JAPANESE

多分王のようなより多くのニンニクを食べるを開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe like King eat more garlic must be started.

INTO JAPANESE

多分王を食べるようなもっとニンニクを開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start more garlic maybe eating King.

INTO JAPANESE

多分王を食べるより多くのニンニクを開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start maybe the King to eat more garlic.

INTO JAPANESE

ニンニクニンニクを食べるもっと多分王を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start the Kings more likely eat garlic.

INTO JAPANESE

王を開始する必要があります詳細はニンニクを食べる可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Details will have to start the King is likely to eat garlic.

INTO JAPANESE

詳細については、起動する必要がある王はニンニクを食べる可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Need to start for information about King is likely to eat garlic.

INTO JAPANESE

王についてはニンニクを食べることはほとんど起動する必要。

BACK INTO ENGLISH

You need to launch less likely to eat garlic for the Kings.

INTO JAPANESE

王のためのニンニクを食べる可能性が低く起動する必要が。 あります

BACK INTO ENGLISH

The possibility of eating garlic for the king needs to start low. There.

INTO JAPANESE

王のためにニンニクを食べる可能性は低いから始める必要があります。そこ。

BACK INTO ENGLISH

We need to start with the low possibility of eating garlic for the king. There.

INTO JAPANESE

私たちは、王のためにニンニクを食べる可能性は低いです。そこ。

BACK INTO ENGLISH

We are unlikely to eat garlic for the king. There.

INTO JAPANESE

私たちは王のためにニンニクを食べることはまずありません。そこ。

BACK INTO ENGLISH

We will never eat garlic for the king. There.

INTO JAPANESE

私たちは王のためにニンニクを食べません。そこ。

BACK INTO ENGLISH

We do not eat garlic for the king. There.

INTO JAPANESE

私たちは王のためにニンニクを食べません。そこ。

BACK INTO ENGLISH

We do not eat garlic for the king. There.